Skip to main content

Recreating Babel

While my own anthropology training actually did not include much linguistics, I have always been fascinated with the subject. And, in the last two days I have seen two articles that sparked my thinking. The first article was on the Oneida Nation of New York, whose language was dying with the elders. The tribe worked with Berlitz to develop an intense curriculum, then paid several members to learn the language. Those first students then became the instructors for others, and they are working to teach the language in the schools (and, just as important, have the kids care about learning it).

The second article was about Ethnologue, which is an amazing resource on the world's languages. According to the latest edition, there are 6,912 living languages in the world--an increase over the 6,809 in the 2000 edition. An interesting contrast to the reported death of languages. Of course, Ethnologue is not so concerned with how many native speakers there are, and the lines between what is a dialect and what is a language is always a fuzzy one...And Ethnologue, having missionary origins, counts a language if it is distinct enough to need its own Bible translation. The article does point out the contradiction between a resource recording and presumably preserving languages, which is based in missionary work that does in its own way destroy cultures.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Anthropology and advertising?

I read an interesting article on trend forecasting today. I've always found this fascinating (and wonder how much anybody checks later to see if the forecasters were right). The only thing that bothered me about this one, and this is not new, is the claim that what they do is like cultural anthropology. This is not a diss on advertising, marketing, trend forecasting, or any of the other fields that claim to be like anthropology--these folks to interesting work. I am just annoyed at the claim itself. Granted, we anthropologists are not always good at advertising ourselves...in that we offer a holistic approach, and theoretical insight based on our training. So anybody who observes people is now an anthropologist. Or is it just that Americans are so used to sound bites that they don't understand the nuanced differences in anything? Sigh.
2 comments
Read more

To Label or Not to Label?

Blogger now not only allows me to tag my posts (that's label in google talk for some reason), but I can display for all my readers the labels and how often I have used them. For now I have added that widget (see right side of the screen). At first, I thought I would go back to all my old posts and tag them (maybe I still will). Then it seemed daunting. Then I worried about being somewhat consistent in my tagging, so that a reader could clearly see that I write a lot about anthropology, or social media. But then I looked at my posts and realized I actually write about a lot of different things. So if I start labeling, do I end up with just a long list of tags? Or do I then feel a need to constrain what I write about to a defined set of categories? I realize blogs with a theme are powerful...and I think I have some themes running through here...interspersed with random thoughts or items that catch my interest. What to do? Does it matter? Is there meaning in tags (beyond the me
Post a Comment
Read more

Yammer and distractions

We had a very interesting teleconference with some folks from Yammer on Friday. It was a great opportunity to learn about best practices and for our security minded folks to ask questions in that arena. There were probably 10 or 12 people on the call, mostly non-colocated, and several were live yammering the call. While I didn't add posts describing the content of the call, I did join into the discussions. It was an interesting experience for me. It was nice to have the side conversations, but I have to admit it was also distracting. Is it any less rude or distracted than emailing in a face to face meeting? I suppose since it was based in teh content of the meeting it may bedifferent...I know others found value in reading the yams later. I should perhaps fess up to trying to do some other work as well, but I know it distracted me and I am trying (not always successfully) to cut down on the mutlitasking to be more focused. My most important reminder to try not to be distracted is Ju
1 comment
Read more