Skip to main content

Recreating Babel

While my own anthropology training actually did not include much linguistics, I have always been fascinated with the subject. And, in the last two days I have seen two articles that sparked my thinking. The first article was on the Oneida Nation of New York, whose language was dying with the elders. The tribe worked with Berlitz to develop an intense curriculum, then paid several members to learn the language. Those first students then became the instructors for others, and they are working to teach the language in the schools (and, just as important, have the kids care about learning it).

The second article was about Ethnologue, which is an amazing resource on the world's languages. According to the latest edition, there are 6,912 living languages in the world--an increase over the 6,809 in the 2000 edition. An interesting contrast to the reported death of languages. Of course, Ethnologue is not so concerned with how many native speakers there are, and the lines between what is a dialect and what is a language is always a fuzzy one...And Ethnologue, having missionary origins, counts a language if it is distinct enough to need its own Bible translation. The article does point out the contradiction between a resource recording and presumably preserving languages, which is based in missionary work that does in its own way destroy cultures.

Comments

Popular posts from this blog

Anthropology and advertising?

I read an interesting article on trend forecasting today. I've always found this fascinating (and wonder how much anybody checks later to see if the forecasters were right). The only thing that bothered me about this one, and this is not new, is the claim that what they do is like cultural anthropology. This is not a diss on advertising, marketing, trend forecasting, or any of the other fields that claim to be like anthropology--these folks to interesting work.

I am just annoyed at the claim itself. Granted, we anthropologists are not always good at advertising ourselves...in that we offer a holistic approach, and theoretical insight based on our training. So anybody who observes people is now an anthropologist. Or is it just that Americans are so used to sound bites that they don't understand the nuanced differences in anything?

Sigh.

Kids Day and India

Last Friday was bring your kid to work day at Pitney Bowes. It's all very fun, begins with breakfast and a magic show, followed by tours for the older kids, then a big outdoor picnic. I was a tour stop, "Let's Travel to India." They put the kids in groups by age, since some of the stops are better for older or younger ones...I ended up with groups ranging from about 8-13 years old. It was fun but exhausting.

I figured the point was more fun than educational, so pretty much I set up a slide show to talk about the fact that we invent stuff by understanding how people live and work, and asking what they knew about India. Answers: lots of people, cows...Showed them pics of cellphones, malls and offices and lots of things that look pretty similar in India as in the US, then pictures of things that look different. Fun to see their reactions. They all noticed the Subway in the mall, and they all recognized the well in the village and understood what it was for and that…

Tweets and Yams

I originally signed up for Twitter (@lxmack) a while ago, but didn't really do anything with it--no tweets, no followers. Then had a couple of friends sign up to follow me...still didn't do anything. A few weeks ago I thought that I should give it more of a try...and I have to admit that I still don't get it.
I suppose I could come up with plenty of things to tweet about (the process of buying a new washer, the mystery of the blood in the house) but it seems time consuming and I am not sure who wants to know. My colleague John Braun very kindly encouraged me and gave some great advice, the most intriguing of which was his comment that Twitter can act like a group brain--ask a question and get an immediate answer.
On the flip side, I joined Yammer about the same time I tried to get active on Twitter. Best quick explanation of Yammer is that it's like Twitter for inside a company (you have to have a valid email address on your corporate domain), without the 14o character…